Компактные напольные колонки Mission QX-3 MKII являются отличным выбором для озвучивания небольших помещений. Благодаря продуманным пропорциям и качественной внешней отделке акустика хорошо вписывается в интерьер и не выглядит громоздко. Внешнее оформление модели может быть черным, белым или под орех. Отличительной особенностью дизайна Mission QX-3 MKII является алюминиевая плита, закрывающая верхнюю панель.
Колонка оснащена парой низкочастотных динамиком диаметром 125 мм с диффузорами из композита на основе акрила. Установка двух сравнительно небольших басовиков позволила сделать корпус Mission QX-3 MKII узким (ширина модели составляет всего 195 мм), но при этом получить довольно глубокие низкие частоты. Для придания колонкам необходимой устойчивости опоры, расположенные с тыльной стороны, вынесены за пределы площади основания. Конфигурация излучателей на фронтальной панели выполнена по принципу D’Appolito – твитер находится между НЧ-динамиками. Такое решение позволило сделать звучание Mission QX-3 MKII более равномерным во всем диапазоне частот, а также разметить твитер на уровне головы сидящего слушателя. Это обеспечивает формирование широкой стереокартины с убедительной расстановкой образов.
Высокочастотный динамик в колонках имеет кольцевой диффузор диаметром 38 мм, изготовленный из мягкой ткани. Такая форма диафрагмы дает твитеру преимущества перед традиционным куполом с точки зрения линейности характеристики, однако сложнее, а значит, и дороже в производстве. Mission QX-3 MKII обладает расширенным до 24 кГц диапазоном частот, благодаря чему звучание получается прозрачным и детализированным.
Колонки оснащены фазоинвертором с двумя выходными отверстиями овальной формы, расположенными на задней панели. Фазоинвертор отличается очень низким уровнем акустических шумов и благодаря широкой диаграмме распределения воздушного потока позволяет устанавливать Mission QX-3 MKII довольно близко к стене. Колонки оснащены двумя парами винтовых клемм, что предусматривает возможность подключения по схемам Bi-Amping или Bi-Wiring.